Le Sûtra du diamant et ses miracles

Trésor de la spiritualité bouddhique, le Sūtra du diamant a été composé en Inde au Ier siècle avant notre ère, puis traduit et diffusé en Chine et dans toute l’Asie. Son titre évoque une sagesse semblable au diamant : indestructible et parfaite, elle tranche les illusions et révèle la véritable nature des choses.

Selon la tradition, le Sūtra du diamant est doté d’un pouvoir surnaturel : le réciter, le garder en mémoire et le transmettre libère les êtres humains des souffrances terrestres comme des supplices des enfers.

Le livre

Le livre reproduit pour la première fois le manuscrit impérial réalisé au XVe siècle sous le règne de l’empereur Chenghua de la dynastie Ming. Conservée dans les réserves du musée Guimet, cette œuvre est exceptionnelle car elle entrelace les 36 chapitres du Sūtra du diamant et 45 récits culturels et histoires de miracles. Inspirés par la tradition chinoise, ces récits mettent en scène des personnages issus de toutes les classes sociales, mais aussi des créatures fantastiques, des monstres et des divinités protectrices. Réalisées par les plus grands artistes de la cour impériale, les peintures de ce manuscrit aux couleurs éclatantes rehaussées d’or donnent vie à ces histoires truculentes.

Mêlant texte sacré, croyances profanes et merveilleux, cette œuvre de sagesse millénaire invite à traverser le tumulte du monde avec détachement et lucidité.

Les auteurs

Cédric Laurent, historien de l’art, spécialiste de la Chine impériale et professeur à l’université Rennes 2, et Catherine Despeux, professeure honoraire à l’INALCO et ancienne administratrice de l’Institut d’études bouddhiques à Paris, ont traduit et commenté ce manuscrit, mettant en lumière les dimensions à la fois philosophique, rituelle et artistique de ce chef-d’œuvre.